"Again, truly I tell you that if two of you on earth agree about anything they ask for, it will be done for them by my Father in heaven. For where two or three gather in my name, there am I with them." "Leitungah note nih thukimin na nget uh na khat peuhpeuh, vantungah a om ka Pa in hong pia ding hi.Bang hang hiam cih leh keima minin mi nih leh thum bek nangawn a kikhopna peuhpeuhah kei ka om hi,” " ေျမႀကီးေပၚမွာ သင္တို႔တြင္ႏွစ္ေယာက္တို႔သည္ သေဘာခ်င္းတူ၍ ဆုေတာင္းလွ်င္၊ ေတာင္းသမွ်ေသာဆု တို႔ကိုေကာင္းကင္ဘံု၌ ရွိေတာ္မူေသာငါ၏ ခမည္းေတာ္သည္ ေပးေတာ္မူလတံ့။ အေၾကာင္းမူကား၊ အၾကင္အရပ္၌ လူႏွစ္ဦး သံုးဦးတို႔သည္ ငါ၏နာမကိုေထာက္၍ စည္းေဝးၾက၏၊ ထိုအရပ္၌ သူတို႔အလယ္မွာ ငါရွိသည္"ဟု မိန္႔ေတာ္မူ၏။(Matthew 18:19-20).......... Jesus answered, “The most important is, ‘Hear, O Israel: The Lord our God, the Lord is one. And you shall love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.’ The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’There is no other commandment greater than these.” Jesuh in, “Thukham a lianpen in: Israel mite aw, ngai un: I Topa Pasian bek mah Topa ahi hi. Na Topa Pasian uh, na lungsim khempeuh, na nuntakna khempeuh, na pilna khempeuh, leh na thahatna khempeuh uh tawh na it un, a cihna ahi hi. nihna in: Nangma pumpi na it bangin na vengte na it in, cihna ahi hi. Hihte gel sangin thukham a lianzaw a dang om nawnlo hi,” " ေယရႈက၊ ပညတ္တကာတို႔တြင္ အျမတ္ဆံုး ေသာပညတ္ဟူမူကား၊ အိုဣသေရလလူမ်ိဳး၊ နားေထာင္ေလာ့။ ငါတို႔၏ဘုရားသခင္ ထာဝရ ဘုရားသည္ တဆူတည္းေသာ ထာဝရဘုရားျဖစ္ေတာ္မူ၏။ ထာဝရဘုရားသည္ တပါးတည္းျဖစ္ေတာ္မူ၏။ သင္၏ဘုရားသခင္ ထာဝရဘုရားကို စိတ္ႏွလံုးအၾကြင္းမဲ့၊ ဥာဏ္ရွိသမွ်၊ အစြမ္းသတၱိရွိသမွ်ႏွင့္ခ်စ္ေလာ့။ ဤပညတ္သည္ ပဌမပညတ္ျဖစ္၏။ ထိုမွတပါး ကိုယ္ႏွင့္စပ္ဆိုင္ေသာသူကို ကိုယ္ႏွင့္အမွ်ခ်စ္ေလာ့ဟူေသာ ဒုတိယပညတ္သည္ ပထမပညတ္ႏွင့္ သေဘာတူ၏ ဤပညတ္ထို႔ထက္သာ၍ ႀကီးျမတ္ေသာပညတ္မရွိ"ဟု ျပန္၍ မိန္႔ေတာ္မူ၏။ (Mark 12:29-31)

Monday, March 4, 2013

A-10. VUA HUN NIPI MASA


A-10. VUA HUN NIPI MASA
Sungtum La:
Amah in kei hong sap ciangin
ka dawng ding hi;
Ke'n amah ka honkhia ding a,
ka pakta ding hi.
Amah in nuntak sauna leh
lungkimna ngah ding hi.

Kipat Thungetna:
Topa Jesu in itna tawh eite adingin a
pumpi hong piak mah bangin eite zong tua bang
itna i
neih theihna dingin tu Vua hun
sungin thungen ciat ni "

Pa aw,
tu Vua hun sungin
na Tapa' sihna leh a thawhkikna in
bang khiatna nei hiam eih ka tel theihna
din
gun hong huh ta in;
mawhna sung a nuntakna nusia-in
nuntakna thak tawh ka nuntakkik theihna dingun
hong huh ta in, ci-in na Tapa, kote Topa
Jesu Christu suangin koag ngen uhhi;
amah in nang leh Kha Siangtho
tawh Pasian khat suakin
a tawntungin nungta-in a uk hi. - Amen.

Lai Siangtho Masa:
Piancilna Lai Siangtho sung pall
simna ahi hi
" (Pian. 2, 7-9; 3, 1-7)
Topa Pasian in leilak pan a
leivui tawh mihing bawl a, a nak sungah
nuntakna hu sang suk hi;
tua mi in Jeitung nuntakna a nei
mihing hong suak pah hi,
Topa Pasian in nisuahna lam,
Eden-ah huan khat bawl hi;
tua Jai munah ama bawlsa mipa koih hi.
A deihhuai, nek dinga a koih ,
singkung nam khempeuh, huan laizangah
nuntakna singkung zong, leh a pha leh
asia theihna singkung, lei s
ung panin
Topa Pasian in a posak hi.
Tu in gulpi pen Topa Pasian bawlsa
gamlak ganhing dangte khempeuh sangin
ngiansiam zaw hi.
Amah in numei kiangah, "Pasian in,
'H
uan sung singgahkhat
peuhpeuh ne lo ding,'
hong ci ahi hiam?" ci hi.
Numei in gulpi kiangah, "Huan sung
singgahte ka ne thei ding uh hi
;
ahih hangin Pasian in, 'Huan laizang a
om singgah na ne kei ding uh hi,
zong na lawng kei ding uh hi.
Tua bang hih Ie uhein na si ding uh hi,'
hong ci hi,
" a ci hi.
Ahih hangin gulpi in numei kiangah,
"Na si kei ding
uh hi.
Bang hang hiam eih leh tua singgah na nek
eiangun na mitte uh kihong ding a,
a pha leh asia thei-in Pasian tawh
na kibat ding lamtak uh Pasian in thei hi," a ci hi.
Tua ahih ciangin singkung a hoihna,
mi a pitsak dingin tua a gah a deihhuaina
a m
uh ciangin, a singgah lo-in a ne hi;
amah in zong singgah kim khat a pasal pia a,
a
pasal in zong a ne hi.
A nek khit phetun amaute gel in
kh
ua phawk uh a, a guaktangin
a om lam uh kit
hei uh hi.
Amaute in thei tehte khuituahin
puansilh dingin a bawl uh hi.
Hih in Pasian' Kammal ahi hi.

Salan La Kidawnna: (La. 51, 1-4. 10-11. 14)
1.      Pasian aw, nangma itna kip om bangin
kei hong hehpih in la,
na hehpihna lian om bangin
ka thu palsatnate hong phiatkhiatsak in.
Ka khialhna panin kei hong silsiang kiuhkeuh in la,
ka ma
whna panin hong siangsak in!
Dawng tawina:
Tapa aw, hong hehpih in,
kote in ka khial khin uh hi
.

2.      Bang hang hiam eih leh ka thu palsatnate ka thei a,
ka mawhna ka phawk ngitnget hi
.
Nangma tullg mahmahah khialin, na muhna-ah
asia ka gamta k
hin hi. (D.)

3.      Pasian aw, ka sungah lungsim
siangtho hong piangsak in la,
a thak a man ngaihsutna ka sungah hong guan in;
na omna panin kei hong paaikhia kei in la,
kei kiang panin na Kha Siangtho lakhia kei in. (D.)

4.      Nong hotkhiatna hangin lungdamna
kei hong ngahsakkik in la,
utna lungsim tawh kei hong huh in.
Topa aw, ka pau theihna dingin hong huh in;
nangmah ka hong phat ding hi
. (D.)

Lai Siangtho Nihna:
Rome thuzuite tunga Paul' laikhakna sung pan
simna ahi
hi: (Rom. 5, 12-19)
Mi khat hangin leitungah mawhna hong om a,
tua mawhna
hangin sihna hong piang hi.
Mi khempeuh mawh uh ahih manin tu a bang zia-in
mi khempeuh
tungah sihna hong tung hi.
Thukham a om ma pekin leftungah mawhna
na om khin a, thukham a om lohna munah
Pasian in mawhna a ciaptehna laibu nei lo hi.
Ahi zongin Adam' hun
a kipanin Moses' hun dongin
sihna in mite uk a, Adam in Pasian' thupiak
a man loh manin a khialh bangin a khial nai lo mite
nangawn sihna khut nuai mah hi veve hi.
Adam pen a hong pai lai ding mipa' lim ahi hi.
Ahi zongin Pasian hong piak letsong pen
Adam' mawhna tawh kibang lo ahih manin
tuate gel tehkak theih ding hilo hi.
Tua mi khat a khialhna hangin
mi tampi a sihna pen a man mah ahi hi.
Ahi zongin Pasian hong itna leh
hong hehpihna nakpi takin lian zaw lai a,
mi khat ahi, tua Christu' hehpihna hangin
mi tampi tak.tungah hong kipia letsong lian mahmah hi.
Pasian' letsong leh mi khat' mawhna
a
hatnazia kilamdang hi.
Khialhna khat a am khit ciangin
"
Mawh hi," ci-in thukhenna kipia a,
a
hi zongin khialhna tampi tak
a am khit ciangin a kilawm lopi mahin
"Dik hi," cihna piakkhong thupha a om hi.
Mi khat bek' mawhna hangin
sihna in hong uk ahili leh mi khat mah ahi,
Jesu Christu hangin nakpi takin a lian
Pasian' hehpihna leh mi hoih a sanna a ngah mite
nungta
-in thahat zaw kaan ding uh hi.
Tua hi a, khialhna khat in mi khempeuh tungah
thukhenna t
ungsak ahih mah bangin
gamtatna hoih khat mah in
mi khempeuh khahin nungtasak hi.
Mi khat in thu a man loh manin
mi tampi mi mawh a suahsak mah bangin
mi khat in thu a mann
a hangin
mi tampi in Pasian tawh kipawl theihna
a ngah ding uh ahi hi.
Hih in Pasian' Kammal ahi hi.

Pahtawina: (Mt. 4, 4)
"Anlum bek tawh mite nungta lo a,
Pasian genkhiat thute tawh nungta zaw hi.

Lungdamna Lai Siangtho:
Matthew gelh Lungdamna Lai Siangtho sung pan simna
ahi hi: (Mt. 4, 1-11)
Tua ciangin Dawi mangpa' ze-etna a thuak dingin
K
ha Siangtho in garnlakah Jesu a paipih hi.
Jesu in sunsawm li leh zan sawm li sung
an ne loin am khin ahih manin a gil a kial hi.
Tua ciangin ama kiangah Dawi mangpa hong pai a,
"Pasian' Tapa na hih takpi leh hih suangte anlum
a suahna dingin thu pia in," a ci hi.
Ahi zongin Jesu in, "Lai Siangtho sungah,
'
Anlum bek tawh mihingte nungta lo a,
Pasian genkhiat thute tawh nungta zaw hi,'
c
i-in kigelh hila ahi hiam? " ci-in a dawng hi.
Tua ciangin Dawi mangpa in gamlak panin
Jerusalem khua-ah Jesu paipih a, biakinn
khum zang a sang penna munah a kahtohpih
khit cian
gin, "Pasian' Tapa taktak na hili leh
Lai Sia
ngtho sungah,
'Pasian in nang a hong kem dingin
a vantung mite hong sawl ding hi.
Na khete leh suang a kitah khak lohna dingin
vantung mite in a khut uh tawh
nang hong dam ding hi,' ci-in
kigelh ahih manin hih lai panin tuak suk in," a ci hi.
Jesu in, "Lai Siangtho sung mahah,
'Na Tapa Pasian na ze-et kei in,'
ci-in gen hilo ahi hiam,'
ci-in a dawng hi.
Tua ciangin Dawi mangpa in
mual sang mahmah khatah Jesu paipih to a,
leitung kumpi garn khempeuh leh a hoihna
teng a lah khit ci
angin, "Ka mai-ah kunin
kei hon&bia lecin hihte khempeuh nangma tungah
kong pia ding hi," a ci hi.
Jesu in, "Satan aw, taikhia in.
Lai Siangtho in, 'Na Tapa Pasian bek bia in.la,
ama na bek sem in,' ci hila ahi hiam?" ci-in a dawng hi.
Tua ciangin Dawi mangpa paikhia a,
vantung mite hong pai-in Jesu huhin
an a vak uh hi. '
Hih in Topa' Lungdamna Lai Siangtho ahi hi.

HILHCIANNA:
Thuhilh siapa theih ding:
Vua hun Nipi masa ni a kisim Lai Siangthote pen amasa leh a nihnate pen kum thum
sung
a kilamdang khin hi. Ahi zongin Lungdamna Lai Siangtho thubulphuhte pen a
k
ibang khin hi. Sehnel garn a Jesu.in ze-etna a thuakna thu vive kisim hi. Ahi zongin
Lungdamna Lai Siangtho pen kikhelzel hi.
Tu ni a kisim Lai Siangthote pen hoih takin i kiginkholh kul ding hi. Hih hilhcianna pen a
sau loh phamawh hi. Tua ahih manin khen nih i suah a, a tuam tuakin na hilh thei ding hi:
Khen I
Mihingte in a thuman lohna hangun a piang siatnate:

1.      Thupatna:
- Nupi khat in a sisa a tano tawi-in a kahna a mu lo i om kei phial ding
hi
. Tua nupi nu in a tano a tawi kawmin kap a, bang hangin a tano si
sese a
hi hiam, ci-in taamlo-in a kah i zak ciangin i khasiat lawh
mahmah hi. Ama kah a zate in bang hangin a tano si ahi hiam, cih a
dawng thei kuamah lah a
. om kei a, hih leitungah hih thudotna
kidawng thei ngei lo ding hi.
- I khua sungah i nuntakna kikum leuleu ni:
v  i khua sungah mi khat a sih zawh bang tan vei sawt khin ahi
hiam? A nunung pen a misi pen sawt nai lo hi
. I khua sunga a si
nunung pen i vui zawh a ni a sim theih hi lai kha ding hi.
v  eite lakah kidong leuleu lehang, ni khat sungin gimna tawlna i
thuak loh ni a om peuhmah hiam? Innkuan sunga dahna
lungkhamna, buaina khat peuhpeuh hon
g pian loh zawh pang tan
vei sawt z
o hi am? Sawt nai lo kha ding hi. I neihsa na khat
peu
hpeuh i mansuahna, i kisiatsakna, cih bang supna tuamtuam
zong i nei lai hi.
v  hih buaina, lungkham sinkhamnate gen loh, innkuan sungah
kito
tna, kinialna, kilungkim lohna, kikhasiatna cih bang i neih loh
hun, i neih loh ni cih bang zong om ngei lo lai hi.
- I khua sung a thupiangte nusia leuleu-in leitung buppi en dih ni: A
sawt nai lo tu ma diak hun sung tengin leitungah nakpi takin
khantohna hong piang hi. Eite in ni dang sangin lam pi a hoih zaw i
ne
i khin ta hi. I tenna i innte zong ni dang sangin nuam zaw tham hi.
I nek i
dawnte zong lim zaw hi. Ni dang lai-in a om ngei nai lo
zatuite, tu in hong omin natna zong sau vei'loin kibawl man peuh
lehang kid
am pahpah lel hi. Mite nakpi takin kikhang to ahih manin
kh
a tung nangawn kitung hi.
- Ahi zongin hih zah takin khantohna i neihna hangin leitungah
gitlohn
a leh glmthuaknate hong kiam tuam hiam?
Kiam tuam peuhmah lo hi; gitlohna leh gimthuaknate pen ni dang lai
mah bang
in tam veve in khang zawsop lai hi:
v  tu laitakin leitungah kidona tampi omin ni simin mihing a tul a
simin si den hi.
v  thu tuamtuamte hangin gam tuamtuamah a pianna uh gam
nusia
-in mi dangte gamah galtai-in va om likliak uh a, tua bang a
gal taite pen a tul za tampi a sim dingin tam hi. A tangpi thu-in
ngaih
sun lehang ei gam pen a hampha mahmah hi hang. I zawn
hangin i kh
awhsa i kham liailiai a, gam dang If mite' sih bangin i
si nai kei a, mi dang tawh i kitehna in a hampha mahmah
mite ihi
hi
. Gam tuamtuamah anduh gilkialin mi a tul za tampi-in sihpi-in
si uh hi
. Annek tuidawn hamsatna hangin naupang tampi siuh a,
a si lo sun zong mihing picing suak lo ding uh hi.
v  zato inn leh zatui hawmna innte hong kilam thakthakin a si Ieh a
na mi pen kit
atsat tuan lo hi.
v  hih leitung nat leh satnate sangin a lamdang ·zaw ban om lai hi:
mi zawng daipamte pen kisimmawh kibawlsia a, tua mite a kern a
dal ding a kilawm mite teekteekin a simrnawh a bawlsia nuam
penin pang uh hi. Thuman lohna pen leitungah kidim hi.
_ Hih leitungah gimthuakna leh thuman lohna tampi i muh ciangin hih
thu
dotna dong loin i om thei kei hi:
Bang hangin hih zah lakin gimthuakna Ieh gitlohna teitungab om thei
ahi hiam? Pasian in mihingte hong mangngilh hi liang ahi hiam? Ahih
kei leh amah in eite hong it nawn lo hi liang ahi hiam?
Hih i thudotna pen tu ni a kisim Lai Siangthote tungtawnin Pawlpi in
hong d
awng hi:
a)      Tu ni Lai Siangtho rnasa sungah gitlohna leh gimthuakna in
m
awhna panin hong piang hi, cih i thei hi.
b)      Lungdamna Lai Siangtho sungah Jesu in eite hong it lai veve-in
eite mawhna panin hong hotkhiatna dingin mihing hong suakin,
ei mihingte mah bangin z
e-etna hong thuak hi, cih i thei hi.
c)      Tu ni Lai Siangtho nihna sungah Paul in Pasian hong itna hong
lim g
en pha mahmah hi. Mihingte' mawhna panin hong piang
siatnate khempeuhte sangin Jesu in Pa' thu a manna hangin hong
piang hoihna in nakpi takin thupi zaw hi
, cih hong lak hi.

2.      Mihing hong pianna leh a thu man lohna:
- Lai Siangtho masa sunga tu ni a kisim thute pen tua bang teekteek a
hong piang hi, cih bangin up ding hilo hi
. Lai Siangtho sung bangin
gen ni ci lehang, Pasian pen beelsekpa tawh kibangin tui leh buan a
hel ngingei khit eiangin mihing lirn bawl hi; ni dang lai dawisate in
dawi biakna dingin tungman milim a
.bawl mah bangin bawl hi, cih
bangin i ngaihsun kei ding hi
.
Tu a konggen ding thu hoih takin na ngai un:
-Minam khat ciat in mihing bangci bangin hong piang ahi hi am cih
thu pen tangthu a tuam ciatin nei uh hi. Tu ni a i sim Lai Siangtho a
gelhpa in zong ama minam sung a pu a pate gen zel mihing
hong pian khiatna leh mawhna hong pianna thu a theih bang
in hong
gelh ahi hi.
Ahi zongin hih tangthu sungah a lamdang mahmah thu khat kihel hi:
Hih leitung piancilna tawh kisai a gelhpa pen Pasian in a tuam
mahmahin makaihin, hilt tangthu tungtawnin a thupi mahmah
thubulphuh khat hong gen nuam hi
. Hih thubulphuh pen laigelhpa'
minamte bek hi loin leitung minam khempeuh in a theihna dingin hih
tangthu Pasian in hong zang nuam hi./
Ni dang a na theihnasa tawh a kilamdan luat leh lamdang sa kei in:
Lai Siangtho sungah leitung piancilna thu leh mawhna hong kipatna
thu i sim ciangin, i bulphuh ding pen bangci bangin mihingte hong
piang hiam, cih thu hilo zaw hi. (Hih mihing pianna tawh kisai-in
van tung gam i tun matengin kuamah in i tel zo kei ding hi
.) Ahi
zongin hih tangthu kigen tungtawnin Pasian in eite tungah a thupi
khat hong gen nuam hi.

3.      Leitung piancilna thu leh mawhcilna thu Lai Siangtho sungah i
simna pan in Pasian hong hilh nop thute lakah hih a nuai a thute
zong kihei hi:
a)      Pasian bawl na khempeuh; milling ahi a nate alii zJng;n,
hoih khin hi:
Pasian in na khempeuh piangsakin, a tawpna-ah mihing
piangsakin, LaiSiangtho in hih bangin gen hi :
"Pasian in a bawlsa na khempeuk en a,
hoih sa mahmah hi
." (Pian. 1, 31)
Hih lai-ah i theih ding khat om hi. Pasian in na khempeuh a
hoihin a bawlsa ahih ciangin, a hoih 10 na hong pian leh Pasian
mawhsak ding hilo a, mi dang khat mawhsak ding hi zaw hi;
Pasian in na khempeuh a hoihsa vingvengin a bawl ahi hi.
b)      Pasian in itna tawh mihing hong piangsak hi:
Lai Siangtho sungah "Pasian in leivui tawn mihing bawl a, a nak
sungah nuntakna hu sang suk hi,
" a cih ciangin mihing a it manin
ama nuntakna mahmah a pia hi, cihna ahi hi
. "Eden-ali huan
khat bawl hi; tua lai munah ama bawlsa mipa koih hi," a cih
ciangin a lungnop theih zahin a lungnop theihna dingin bawl hi,
cihna ahi hi. (Pian. 2, 7-8). Hih thute i et eiangin Pasian in mihing
a itna i thei thei hi.
Ahi zongin hih nuntakna leh lungnopnate pen ama hong piak
letsongte kipatna hi lei hi
. Pasian in hih leitungah mihingte pen
ama tate dingin hong bawl a, ama nuntakna mahmah leh a
nopsakna hong hawmin,
vantungah a kicing takin hong pia nuam
a, amah tawh hong om khawmsak nuam hi. Hih sangin Pasian in
mihingte tungah hong cingh zaw thei nawn 10 ding hi
.
c)      Pasian in mihingte a itna sungah muanna i neih ding hong
deih hi:
- Eite in Pasian hong piak a hoihnate i san ding leh ama hong itna
sungah muanna i neih ding bek i nasep a thupi ahi hi. Mihingte in
amaute adingin a hoih leh a hoih lo a t
el bangin a kineih ding uh
hilo hi
. Tua pen Pasian bekin thei hi. Tua ahih manin Pasian in a
pha leh asia theihna singkung gah a nek ding uh kham hi.
(Pian. 2, 17)
d)      Lai Siangtho in gulpi thu hong gen hi:
- Eite in gu! i lau hi, bang hang hiam eih leh a gu nei gulte in hong
tu leh a sawt loin kisi thei hi. Gul pen lei lakah bu ahih manin
muh kholh ding hamsa mahmah hi.
Hih bangin gul gamta thei ahih manin mihingte' thuman lohna a
gen theihna dingin dawi pen gul bangin gen hi
. Gul pen mihingte
tawh kipawl thei ngei peuhmah 10 hi; tua ahih mah bangin gul
tawh a kigen Dawi mangpa zong a tawntungin Pasian leh
mihingte tawh kigal neih twntung hi.
e)      Eve in ze-etna a thuakna zong i thei hi "
Amah in bang sem dingin ze-etna thuak ahi hiam? Naupangte in
i huan sunga singgah hong guksak zel mah bangin Eve zong
singgah gu ding bekin ze-etna thuak ahi hiam?
Eite in singgah huan i neih eiangin singgah gu ding a hong
pai naupangte i pan mah bangin Pasian in zong a huan
pang hi,
.cih bangin i ngaihsun kei ding hi. Singgah gu ding
A hong pai naupangte manin i sat gawp thei hi Naupang
Khat in/ singggah pum khat a gukna hangin sihna thukhenna
i pia/ding hiam?           I
- Eden huan a thupiang pen Lai Siangtho sunga a kigelh laimal
bangbangin i up ding zong hilo hi. Hih Lai Siangtho tangthu sungah
khiatna a nei, a thuk zaw khat om hi. Dawi mangpa in Eve khemin, a
kikham singgah ne leh Pasian bangin pilin vanglian ding hi, ci-in
umsak hi.
Dawi mangpa in Adam leh Eve-te nupa hih bangin khem hi.
Amaute in Pasian' thu nial le-uh, Pasian mah bangin pilin vanglian
ding uh a, Pasian tawh
kipawl kul nawn lo ding hi, cih bangin khemin
ze-et hi
.
- Adam 1eh Eve in Pasian'. thupiak a man loh uh ciangin hih bangin
Pasian a do tawh kibang hi:
v  Nangmah in kote nong bawl a lungnopna nong pia hi, ahi zongin
nangmah in kote kiang panin na khat na seel sim lai hi; nang
bangin ka pil ka siam ding uh na lau hi.
v  Kote in nong piak nopsakna ka deih kei uh hi; hih sangin a hoih
zaw lungnopna ka zon theih bangbangun ko mau thuin zong
zaw
mai nung; nang leh k
ote kisai nawn kei mai ni. Nangma nong
p
iak lungnopna sangin a hoih zaw ka zon theihna dingun, zong
pil ta ung, a kicing vangliatna zong nei khin ta ung.
Mihingte in Pasian' thu , i man lohna bangzhb lakin a lian
m
awhna ahi hiam, cih tu in kitel takin i thei thei hi. Adam leh
Eve in Pasian in amaute nupa a piak hehpihna leh itna nial uh
hi; amaute in Pasian geel kholhsak lungnopna lampite nial uh a,
mihing mawkrnawk hi nuam loin Pasian zahin lianin vanglian
nuam uh hi.
Hih thu hoih takin ciamteh ni: "Ahi zongin a pha leh asia theihna
singkung g
ah pen na ne kei ding hi; bang hang hiam leh tua na nek
ni-in na
si ding hi," (Pian. 2, 17) ci-in Pasian in Adam leh Eve
ki
angah a gen ciangin amah in dan piakna tawh a lauphawn nuam hi
masa lo z
aw a, Pa in a tate a it luat manin a hilh mah bangin itna
t
awh a hilh hi zaw hi. Pasian in amaute a gen nopna pen hih bang ahi
z
aw hi: na gamtatna ding uh a itna tawh kong vaihawmsaknate zui
un
, bang hang hiam cih leh kei tawh kipawlloin note na nungta thei
k
ei ding uh a, na si ding uh hi.
Lai Siangtho sung a Pasian in mihing a piansakna leh mihingte'
thuman lohna hanga i sin thu in a thuk mahmah ahi hi. Tu ni Vua
Hun Nipi masa ni-in hih Lai Siangtho i simna dingin Pawlpi in hong
t
eelsak ciangin hong hilh nopna in hih bang ahi hi:
Hai tat kei un; manlang takin Pasian kiangah hong ciahkik un,
bang hang hiam cih leh amah tawh na kipawl kei uh leh na si
takpi ding uh hi; Dawi mangpa, in note sau vei hong khem lua
khin zo hi!
4.      Eitekhat ciat in i nuntak hun sungah Adam leh Eve mah bangin
ze-etna i thuak zelzel hi:
-Eite khempcuh tungah siatna namkip, hoih lohna namkip hong
tunna in Adam leh Eve' haina hang hi, ci
-in amaute i mawhsak nuam
hi. Amau mah bang lianin khialhna i bawl lam i phawk kei a, ei leh ei
i kimawhsak kei hi :
v  Pasian in Adam leh Eve a piansak ciangin itna lianpi tawh a
piansak mah bang
in, tua bang itna mah tawh eite khat ciat hong
piangsak hi. I nu leh i pate in tungman hong vai
hawmin, Pasian
in nuntakna hu hong muam hi, ci lehang kici thei ding hi.
v  Tua banin Pasian in tampi hong sem lai hi; Tuisawpna i ngah
ciangin Pasian in ama nuntakna ahi, Kha Siangtho nuntakna
hong pia-in, ama tate hong suaksak hi
. Ama hong piak
he
hpibnate tampi am a, tuate sim zawh ding hila hi...!
Pasian in itna tawh thu hong hilh hi: ka thukhamte zui un; ka
thukhamte in note tunga
h lungnopna hong ngahsak ding hi. Note
adi
ngin mai lam ciangin na ngah ding uh kong piak ding a lamdang
mahmah
letsong omhi tua in ni khat ni ciangin kei tawh vantung
gamah na am khopna ding uh ahi hi.
Ahi zongin bang hong piang alii hiam?
v  eite in ei ut thu-in i pheng tat a, Pasian' deihna tawh a
k
ilehbulh lampi tawnin lungnopna i ngah theihria dingin i
zong citciat se hi.
v  dawi mangpa in mawhna sungah hong zolin, mawhna bawlna
tawh l
ungnopna ngah ding hi uh teh, ci-in hong sam a, hong
sapna i zui mengmeng hi.
-Tua bangin dawi mangpa' deihna lam zui-in lungnopna i zon ciangin
bang 1I0ng piang hiam?
-Dawi mangpa' hong kiciamnate khat zong a tangtung am 10 hi. Jesu
ma
hmah in dawi mangpa pen "a kipat a kipan zuau thu genpa' hi" ci
hi. (In. 8, 44)
-Adam !eh Eve in thu a man loh uh ciangin am au tunga a piang nate
eite tungah zong hong piang hi:
"Adam leh Eve ill a gllaktangllll a om lam uli kiihei uli hi."
(Pi
an. 3, 7)
-Hih kammalte hoih takin ngaihsun ni. Adam Jeh Eve in a guaktangin
a om
ciangin Pasian muh ding mai zum hi, a cihna hilo hi. A gen
nopna in hih bang ahi hi. Pasian' thukham a man loh uh ciangin
Adam
leh Eve in amau' gitnat lohna, bangmah ahih lohna uh hong
mukhia uh hi. Mawhna a bawlna hangun Pasian tawh kikhen uh ahih
ci
angin bangmah man nawn lo uh hi, cih am au leh amau hong kithei
uh hi
. Pasian in amaute ompih nawn lo uh ahih manin amaute a
g
uaktanga om taktak hong suak uh a, bangmah bawl thei nawn lo uh
hi. Guaktang a om cih a khiatna in hih thute a gen nopna ahi hi.
Adam leh Eve in Pasian mai-ah maizum mah uh hi; ahi zongin amau'
maizumna pen a guaktangin a omna hang uh hi loin, Pasian in hih
zah takin it-in, a kepnate nialin lungdam na mel thei loin, a haina uh
hangin a mai zum ahi zaw uh hi.
Eite zong tua bangman ihi hi: mawhna in mihingte leh Pasian hong
k
ikhensakin, mawhna in mihingte hong cimawh hong zawngkhalsakin
Pasian i muh theih lohna dingin i mit hong tawsak hi. Pasian kiangah
i ciahkikna ding hong khaktanin amah tawh i kihona ding nangawn
hong khaktan hi.

5.      Mawhna hangin hong piang asia pen pen in sihna ahi hi:
- Lai Siangtho nihna sungah Paul in mawhna hangin leitungan sihna
hong tung hi,
ci-in hong gen hi. (Rom. 5, 12)
Mihingte tungah a piang thei siatna a lian penpen in sihna ahi hi, cih
pen mi khempeuh ngaihsutna ahi hi.
- Adam in Pasian' thu a man loh khit ciangin amah in "nang in leivui
na hilt
manin leivui malt na suakkik ding hi" (Pian. 3, 19) a cih pen i
thei khi
al kei ding hi.
Hih kammalte i theihna dingin thu nam nih i theih masak kula, tua
ciangin a khiatna i thei pan ding hi :
a)      A masa in Pasian in Adam tungah dan a pia mawk bek hi loin
mawhna in sihna hong piangsak hi, cih a thei
sak ahi hi.
Pasian in mihingte a sihna dingin dan a tuamin piak kul 10 hi.
Mawhna a kibawl ciangin sihna in a zuih loh phamawh hi,
Khuavak nusia-in i paikhiat ci
angin khuazing sung i tun mah
bang
in nuntakna khempeuh bulpi ahi, Pasian kiang panin i
paikhiat ciangin sihna i thuak loh phamawh hi.
b)      Hih kammalte tawh Pasian in leitung sihna a gen nuam ahi hi.
Ahi zongin leitung sihna in "nih  vei sihna" (Mang. 2,11) lim a lak
ahi hi
. Hih nih vei sihna pen tawntung sihna hi a, a tawntungin
Pasian tawh kikhenna ahihi
. Hih sihna pen eite khempeuh in i
kihtak ding kisam hi.

Thukhupna:
Tu ni a kisiin Lai Siangtho masa tungtawnin Pasian hong hilh thu in
a thuk mahmah ahi hi. I nu leh pa mas ate thuman lohna hangin leh
eite' mawhna hangin hong piang siatnate bangzah takin lauhuai
hiam, cih Pawlpi in hong hilh nuam hi.
1.    I mawhnate hangin tu hun lai takin leitungah gimthuakna leh
ho
ih lohna tampi hong piang hi. Hih thuman lohnate hangin eite
in
gimna i thuak hi.
2.    Pasian in eite leh i kim i pam a om na khempeuh hong it manin
hong piangsak hi. Eite in amah i muanna ding leh eite adingin i
lungnopna dinga hong vaihawmsaknate i zuih ding a thupi
penpen ahi hi.
3.    I lungnopna hong susia nuam tawntung gal khat i nei hi. Tua in
Daw
i mangpa ahi hi. Dawi mangpa in hong kiciam lungnopna
pen hong tangtung ngei lo hi, cih pen i theihsa ahi hi. Tua ahih
manin ama hong zolnatc i zuih ngei loh ding kisam hi.
4.    Mawhna in eite "guaktangin" hong omsak hi; a khiatna in eite
hong thazawmsakin, lungsim gimnate hong pia-in sihna hong
ngahs
ak hi. Tua in Pasian i muh theih lohna dingin i mit hong
tawsak a, ama kiang i zuat theih lohna dingin i khut i khe hong
zawsak hi. Mawhna sangin eite adingin asia zaw na khat beek
am lo hi.
Vua hun in i khanlawh ding hun ahi hi; i haina kithei-in Pasian in i
m
awhnate hong maisak theihna ding leh hong thahatsakin ama
kiangah hong sa
pkik theihna dingin thu i nget ding hun ahi hi.

\ Khen II
6.      Jesu in a Pa' thu a manna hangin eite tungah akigen thei lo
hehpihna hong tung hi
:
- Mihingte in mawhna panin \amau thu tawh a paikhiat theihna dingun
th
ahatna nei lo uh hi. Ei mihingte bek hong kinusia hi leh mawhna
buancim sungah a tum semsem ding ihi hi. Ei leh ei thu-in, hong
honkhia
a om -kei buang-leh hih mawhna buancim sung panin i
suakta zo kei ding hi. Mihingte hong it manin Jesu Christu in
le
itungah hong kumin mawhna panin hong suaktasakin, damna hong
pia
-in nuntakna lungnopna hong kipatna ahi, Pa Pasian kiangah
hong samkik hi.
-Tu ni a kisim Lungdamna Lai Siangtho sungah Jesu in thuhilh hong
kipat ma-i
n sehnel gamahze-etna hong thuak masa hi, eih thu i za hi.
Hih
 Lungdamna Lai Siangtho sung panin i sin ding a kilawm thu
li
mci tampi am hi:
a)      Mihingte mawhna panin hong hotkhiatna dingin Jesu in ze-etna
hong
thuak hi:
Jesu in a khuan pia lo hi leh Dawi mangpa in amah ze-et zo lo
ding hi. Jesu in
eite adingin ze-etna a hong thuak ahi hi. Tua
ze-etnate pen a taktak hi loin a lim bek hi, ci-in i ngaihsun kei
ding hi
. Jesu in ze-etna a thuak taktak ahi hi. Hebrew mite tunga
laikhakna sungah hih bangin i sim hi:
Eite neih Siam pi Lian penpa (Christa} in
i
gitnat lohna-ah eite a hong hehpin thei lo
ding hil
o hi; eite mah bangin ze-etna khempeuh a thuak hi a, ahi zongin
m
awhna a bawl lo ahi hi." (Heb. 4, 15)
b)      A Pa' deihna tawh a kilehbulhin a gamtatna dingin Jesu in ze-etna
thuak hi:
- Amah pen eite mah bangin kize-et hi. Pasian' deihna leh
vaihawmna a hila lam tuam khatin Ieitung hong gupkhiatna
dingin J
esu in ze-etna thuak hi.
Jesu thuak ze-etnate kicing takin kikum dih ni:
v  "Hill suangte anlum a suahna dingin 11m pia in ... " (Mt. 4, 3)
- Dawi mangpa in amasa penin Jesu a ze-et eiangin baih
takin ama nek ding an a bawlna dingin ze-et hi
. Pasian in
hun a sak peuhpeuh ciangin a piak ding an muang loin ama
neih vang
liatnate mawk zatin an a bawl ziahziahna dingin a
ze-et ahi
hi.
v  "Hih lai panintuak suk in .... " (Mt. 4, 3)
- Jerusalem Biakinn pen sang mahmahin biakinn huang
sung
ah hong kikhawm mi tam thei mahmah uh hi. A nuai a
ki
khawm mite in mi khat liam het loin biakinn khum panin
hong tuak suk mu Ie uh hihpa Messiah hi, ci
-in sang pah
ding uhhi.
Ahi zongin Pas ian' vaihawmna tua bang hilo hi: J esu in
lungnem takin thuhilhin, thungenin gimthuakna l
eh sihna
tawh ama gam a p
huhna ding pen Pasian' deihna ahi hi.
v  "Hihte khempeun nangma tungah kong pia ding hi. "(Mt.4.. 9)
-          Sum leh za neihna in leitungah a nuam penpen ahi hi, eih
bangin mihingte in ngaihsun uh hi. Dawi m
angpa in leitung
a kumpite bangin gamta-in mint hanna a ng
ah theihna
dingin Jesu
ze-et hi. A deihna a ngah theihna dingun
amaute in thumanin thu man ta kei leh nascm uh hi
. A kul
leh zong mawhna bawlin, Dawi mangpa a bia phial uh ahi
zongin a tupna uh ahi, sum leh pai, min leh za ngah peuh le
uh phamawh sa 10 uh hi.
-          Dawi mangpa' ze-etna pen Jesu in mitphiat kal sung
nangawn zui ngei 10 hi. P
a Pasian in leitung a gupkhiatna
din
gin a vaihawmnate, ama deihna bang linlianin a zuih
th
eihna dingin Jesu in lungsim khensatna nei tawntung hi.

c)      Jesu in a nuntak hun sung tawntung ze-etna a thuak hi:
- Jesu in sehnel gam bekah ze-etna a thuak hila hi. Amah in a
nuntak sung khemp
euh eite mah bangin ze-etna a thuak hi. Ahi
zongin amah in hih ze-etnat
e gualzawhna suaksak hi.
Lungdamna Lai Siangtho sungah sehnel gamah ze-etna a
thuakna sungah a gualza
whna isim hi; ahi zongin hih bek hi loin
Lai Siang
tho sungah i muh loh hangin ze-etna a thuak khempeuh
z
o tawntung hi.
Ze-etna a thuak tawpna leh a gualzawhna pen singlamteh tungah
a sihna ahi hi
. Dawi mangpa in Jesu a sih ciangin a ze-etna a zo
bangin kingaihsun kha hi. Ahi zongin Daw
i mangpa bang zah
takin khial ahi hiam? Ahih hangin a kilehbu
lh takin hong piang a,
Jesu in a
sihna tawh Dawi mangpa tungah zo-in, mihingte
adingin gupkhiatna lam
pi hong honsak hi.
7.      Jesu in a Pa' thu a manna hangin it kisim thei 10 hoihna phatna eite
adingin hong ngah
sak hi:
-  Tu ni hilheianna a khenkhatna sungah i nu-le-pa masate in arnau'
ihuman lohna leh eite' mawhna hangin leitungah dahna lungkhamna
namkip i thuak hi, ci-in i za zo hi.
- Lai Siangtho nihna sungah Paul in Rome khua thuzuite hih bangin
hong gen
'hi. Jesu in a Pa' thu a manna tawh a ngah hoihna phatna in
eite in Pasian' thu i man lohna hangin hong piang siatna sangin
nakpi takin t
am zaw hi:
v  Ama thumanna tawh Iesu in eite leil a Pa hong kilemsak hi.
(Rom.
5, 10) Mihing khempeuhte in Jesu singlamteh tungah a
sihna hangin mawhmaisakna i ngab hi. Jesu sih khit ciangin a
kimai
sak zo lo zah dongin a lian mawhna om thei nawn lo hi.
M
awhna bangzah takin lian ta se leh Jesu in hong maisak hi.
v  Jesu in Kha Siangtho nuntakna hong piakik hi. Sihna panin hong
thawhkik ciangin mi khempeuh in Kha Siangtho a ngah
theihna
dingin lam hong honsak hi. Tuisawpna i ngah ciangin "eite
su
ngah Kha Siangtho nuntakna hong pia hi " Tua pen Pasian in
mihing a piansak ciangin Adam sungah nuntakna hu amuap
tawh a kibang ahi hi.
v  Mawhna in mihingte' nopsakna ding a Pas1ah": vaihawmna
k
hempeuh hong suksiatsak hangin Jesu' thumanna tawh a
vekpi-in i ngahkik hi. Tua nopsakna pen i sib ciangin vantung
gamah Pasian' nuntakna leh a lungnopna i ngah hun ciangin
hong kicing pen ding hi.
Christian nuntakna sungah mawhna i bawl cianga hong piang
n
ate tawh a kilehbulh lian nate hong piang hi:
v  Christu Topa in guaktang a i omna hong tuam hi; amahmah eite
puan hong suak hi, ci-in Paul in Galatia thuzuite kiangah gen hi.
(Gal. 3, 27)
v  Pasian in Christian thuzui khat ciat tungah hih bangin hong gen
ngitnget hi: note sungab Kha Siangtho nuntakna kemcing un;
note na si kei ding uh hi; kei tawh a tawntungin na nuntak theihna
ding
un kong deih hi.
Christian a Pa' thu siangtho takin a manna
tampi tak hong sepsak hi
.

8.      Thudotna khat: Bang hangin Tuisawpna i ngah khit ciangin
gimthuakna Ieh dik lohnate eite sungah hong om lailai ahi
hiam? Tu ni ciang dong sihna in dahna khempeuh hong kipatna
hilo
ahiam?
- Hi mah hi, gimthuakna, dik lohna, sihna, leh lungkham sinkhamna
pen eite lakah bei ngei 10 mah ding hi. Ahi zongin hihte in Christian
th
uzuite adingin khiatna tuam khat nei a, Christu sungah upna a nei
lo mite thuakdan tawh kibang 10 hi:
a)      Eite in gimna i thuak lai hi, ahi zongin gimthuakna in eite adingin
dawi mangpa i zawhna ding galh
iam khat hong suak hi;
gimthuakna in gupkhiatna i ngah theihna dingin hong huh ~i.
Gimthuakna tawh i sanggam ahi mi dangte zong gupkhiatna <1 span="">"
ngah theihna dingun i huh thei hi.
b)      Gitlohna Zeh thuman lohna, dik lohnate in leltungab a dim in om
lai hi; Dawi mangpa tawh kidona in bei nai lo hi. Hih bang hoih
lohna nam kipte i zawh theihna dingin Paul in Rome thuzuite
, kiangah hih bangin na gen hi:
"Gitlohna kizosak kei WI la, a pha
gamtatna tawn gitlohnate a zo na hi ta un. "(Rom. 12, 21)
c)        A tawpna-ah, a thu hamsapi khat ahi, sihna om lai-hi:
v  Ahi zongin eite sunga om Kha Siangtho nuntakna pen ei
mah
mah in mawhna bawlna tawh i suksiat kei buang leh
kuamah peuhmah in hong suksiatsak thei lo hi
.
v  leitung sihna tawh kisai-in ahih leh ei Christian thuzuite in i
lau ngahsut nawn k
ei uh hi. Eite adingin sihna in tawntung
nopsakna
gam tunna ding kong khak hi lel hi. Puanlui koih
k
hia in asia ngei lo a hoih mahmah puan thak i laih
tawh zong kibang hi.

Thukhupna:
"A tawntungin Pasian' deihna ka sem ding hi," cih phawk gige
k
awmin inn lam zuanin ciah ni: Pasian' deihnate i langpan ciangin
gimthuakna, dik lohna, gitlohna leh sihna i ngah hi; ahi zongin ama
thu mang peuh le hang gupkhiatna, lungdamna leh nuntak
t
awntungna i ngah ding hi.

Thuhilh siapa theih ding:
A kipat tuungin i gen mah bangin hih hilhciannate hun khat in khen khat bek hilh in. Khen masa
pen tom lak mahmahin khen nihna tawh na khup thei ding hi
Khen khatna hoih takin kigingkhol in la, kammal khat ciat a khiatna ciat tawh kipelhsak loin
thu
zuite kiangah hilh in. Na tellohna a om leh phungyipa kiangah dot ding mangngilh kei in.

Mipi' Thungetna:
Makaipa:
Mihingte khempeuh in nopsakna i ngah theihna dingin itna tawh hong
v
aihawmsak i Pa Pasian kiangah thungen ciat ni:
Mipi : Tapa aw, ka thungetna uli hong ngai tan.
1.      A lian bel Siampipa, i Siadawpa, phungyite, nungak siangtho, tangval
siangthote leh thuhilh siate in amau' uk sung a om mite pen mawhna pan a
hotkhiat theihna dingun, Topa kiangah thungen ciatni.
Mipi: Tapa aw, ka thungetna uli hong ngai tan.
2.      Ei khua thuzuite in tu Vuahun sungin mawhna nusia-in Pasian kiangah i
paina dingin hong sam Christl!' aw i san theihna dingin, Topa
tungah
thungen ciat ni:
Mipi: Topa aw, ka thungetna ub hong ngai tan.
3.      Eite khat ciat in Pasian' deihna bangin gamtatna bek tawh a man taktak
lungnopna kingah thei hi, cih i theihna dingin
, Topa tungah thungen ciat ni:
Mipi: Topa aw, ka thungetna uh hong ngai tan.
4.      A si dektak mite in mawhna pan a kisikna ding uh leh tawntung sihna pan a
suahtak theihna dingun Pasian' sapna aw ngai-in gupkhiatna
a ngah theihna
dingun
, Topa tungah thungen ciat ni:
Mipi: Topa aw, ka thungetna uh hong ngai tan:
5.      Mi knempeuh in Pasian in amaute it taktak hi, cih a theihna uh hangin
mawhna pan a kihepkhiat theihna dingun
, Topa tungah thungen ciat ni:
Mipi: Topa aw, ka thungetna uh hong ngai tan.
Pa aw, mawhna panin kote hong suaktasak dingin na Tapa nong sawl manin na
tungah lungdam kong thuk uh hi; kote sungah lungnopna ka ngah thiehna dingun
na ngimnate a tangtun theihna dingin ze
-etna ka zawh theihna dingun thahatna
hong pia ta in, ci-in kote' Topa Christu suangin kong ngen uh h
i. - Amen.

Letsong Vanpiakte Tungah Thungetna:
Pa aw,
I' hih kong piak uh letsongte hong sang in:
tu Vua hun sungin Christian nuntakna man taktak
tawh ka nuntakna uh letsong in kong piak theihna dingun
hong huh ta in, ci-in kote' Topa
Christu suangin kong ngen uh hi. - Amen.

Pa Pasian Phatna La:
Pa aw,
nangmahin vangliatna khempeuh tawh a kicing,
a nungta tawntung Pasian na hi
. a,
a tawntungin mun khernpeuhah
kote' Topa Jesu Christu suanggin
lungdam kong thuh ding uh
a kilawm mahmah ahi hi.
Kote sunga om a hoih lo mawhna ka
paihkhiat theihna dingun amah in dawi mangpa'
ze- etnate a nialna tawh lam hong lak hi.
Tua bangin mawhna panin kihernkhia le ung,
Kiciamna Gam ahi, vantung gam
ka tun matengun lungsim siangtho takin
Siangtho Pumpi ka sang thei ding uh hi.
Vantung mite leh mi siangthote tawh
a kibangin na tungah phatna la kong sa khawm uh hi:
Vanglian Topa Pasion in siangtho hi, siangtho hi, siangtho hi....

Siangtho Pumpi La:
Na Topa Pasian bia-in ama na bek
na s
em ding hi.

Siangtho Pumpi San Khit Thungetna:
Pa aw,
kong piak uh Biakna in a tawntungin na
deihna ka zuih
zawhna dingun
hong huh ta hen,
nangma sung bekah lungnopna leh nuntakna
ka ngah ding uh hi.
Kote' Topa Christu suangin kong ngetna uh
hong ngai ta in
. - Amen.